Федерация футбола Франции запретила женщинам носить хиджабы на футбольных матчах, хотя ФИФА разрешила их. Группа игроков-мусульманок борется с тем, что она считает дискриминационными правилами.
Это произошло снова недавним субботним днем в Сарселе, северном пригороде Парижа. Ее любительская команда отправилась в местный клуб, и Диаките, 23-летняя полузащитник-мусульманка, опасалась, что ей не разрешат носить хиджаб.
На этот раз судья пропустил ее. «Это сработало», — сказала она в конце игры, прислонившись к забору на краю площадки, ее улыбающееся лицо было закутано в черный капюшон Nike.
В течение многих лет Федерация футбола Франции запрещала игрокам, участвующим в матчах, такие известные религиозные символы, как хиджаб, — правило, которое, по ее мнению, соответствует строгим светским ценностям организации. над мусульманским женским футболом в течение многих лет, разрушая их карьерные надежды и полностью отталкивая некоторых от игры.
В более мультикультурной Франции, где женский футбол процветает, запрет вызвал растущую оппозицию. В авангарде этой борьбы находятся Les Hijabeuses, группа молодых футболисток в хиджабах из разных команд, которые объединились против того, что они называют дискриминационными правилами. которые исключают мусульманских женщин из спорта.
Их активность затронула нервы во Франции, возродив острые дебаты по поводу интеграции мусульман в страну, измученную связями с исламом, и подчеркнув борьбу французских спортивных властей за защиту строгих светских ценностей от растущего спроса на большее. грандиозное представительство.поле.
«Мы хотим, чтобы нас приняли, чтобы соответствовать этим грандиозным лозунгам разнообразия и инклюзивности», — сказал Фунэ Диавара, президент организации Les Hijabeuses, состоящей из 80 человек.«Единственное наше желание — играть в футбол».
Коллектив Hijabeuses был сформирован в 2020 году с помощью исследователей и организаторов сообщества для решения парадокса: хотя французское законодательство и руководящий орган мирового футбола ФИФА разрешают спортсменкам играть в хиджабе, Федерация футбола Франции запрещает это, утверждая, что это нарушает принцип религиозного нейтралитета на поле.
Сторонники запрета говорят, что хиджаб предвещает исламскую радикализацию, захватившую спорт. Но личные истории членов Hijabeuses подчеркивают, что футбол стал синонимом освобождения, а запрет по-прежнему ощущается как шаг назад.
Диаките начала играть в футбол в возрасте 12 лет, и изначально ее родители считали это мальчишеским видом спорта. «Я хочу стать профессиональным футболистом», — сказала она, назвав это «мечтой».
Ее нынешний тренер, Жан-Клод Ньехойя, сказал, что «в юном возрасте у нее было много навыков», которые могли бы вывести ее на высший уровень. Но «с этого момента» она поняла, как на нее повлияет запрет на ношение хиджаба, — сказал он, — и она на самом деле не загонялась дальше».
Диаките сказала, что сама решила носить хиджаб в 2018 году — и отказалась от своей мечты. Сейчас она играет за клуб уровня 3 и планирует открыть автошколу. «Ни о чем не жалею», — сказала она. или я не такой.Вот и все."
Касом Дембеле, 19-летний полузащитник с кольцом в носу, также сказала, что ей пришлось противостоять своей матери, чтобы ей разрешили играть. Вскоре она присоединилась к интенсивной спортивной программе в средней школе и участвовала в пробах клуба. Пока она не узнала о запрете четыре года назад, она поняла, что ей больше не разрешат участвовать в соревнованиях.
«Мне удалось сбить мать, и мне сказали, что федерация не позволит мне играть», — сказал Дембеле. «Я сказал себе: что за шутка!»
Другие члены группы вспоминали эпизоды, когда судьи не пускали их на поле, что побудило некоторых почувствовать себя униженными, бросить футбол и обратиться к видам спорта, которые допускают или терпят ношение хиджаба, таких как гандбол или мини-футбол.
Весь прошлый год Les Hijabeuses лоббировали французскую федерацию футбола, чтобы отменить запрет. Они отправляли письма, встречались с официальными лицами и даже проводили акции протеста в штаб-квартире федерации — безрезультатно. Федерация отказалась от комментариев для этой статьи.
В январе группа консервативных сенаторов попыталась систематизировать запрет Федерации футбола на ношение хиджаба, утверждая, что ношение хиджаба угрожает распространению радикального ислама в спортивных клубах. Французский магазин отказался от планов продавать капюшоны, предназначенные для бегунов, после шквала критики.
Благодаря усилиям сенаторов Les Hijabeuses развернули интенсивную кампанию по лоббированию поправки. Используя свое сильное присутствие в социальных сетях — у группы почти 30 000 подписчиков в Instagram — они запустили петицию, собравшую более 70 000 подписей;привлекли к своим делам десятки спортивных деятелей ;и организовать соревнования с профессиональными спортсменами перед зданием Сената.
Бывший полузащитник сборной Франции Викас Дорасу, участвовавший в матче, сказал, что он был ошеломлен запретом. «Я просто не понимаю», — сказал он. «Цель здесь — мусульмане».
Сенатор Стефан Пьеднолл, сенатор, стоящий за поправкой, отверг обвинения в том, что законодательство специально направлено против мусульман, заявив, что оно сосредоточено на всех видных религиозных символах. инструмент» и форма «визуальной проповеди» политического ислама. (Пиденова также осудила демонстрацию католических татуировок звезды «Пари Сен-Жермен» Неймара как «неудачную» и задалась вопросом, должен ли религиозный запрет распространяться на них.)
Поправка была в конечном итоге отклонена большинством в правительстве в парламенте, хотя и не без трений. Полиция Парижа запретила протест, организованный Les Hijabeuses, а министр спорта Франции заявил, что закон разрешает женщинам в хиджабах участвовать в соревнованиях, но столкнулся с коллегами из правительства, которые выступают против хиджабов. .
Борьба за хиджабы может быть непопулярна во Франции, где шесть из десяти поддерживают запрет на ношение хиджаба на улицах, согласно недавнему опросу, проведенному компанией CSA. Марин Ле Пен, крайне правый кандидат в президенты, которая встретится с президентом Эммануэлем Макроном. во втором туре голосования 24 апреля — с шансом на окончательную победу — заявила, что в случае избрания она запретит ношение мусульманской чадры в общественных местах.
«Никто не возражал бы против того, чтобы они играли в нее», — сказала 17-летняя игрок «Сарселеса» Рана Кенар, которая пришла посмотреть, как ее команда встретится с Диаки холодным февральским вечером в специальном клубе.
Кеннер сидел на трибунах с примерно 20 товарищами. Все сказали, что рассматривают запрет как форму дискриминации, отметив, что на любительском уровне он слабо соблюдается.
Даже судья матча с Сарселем, вызвавшего Диакетта, оказался не согласен с запретом. «Я смотрю с другой стороны», — сказал он, отказываясь назвать свое имя, опасаясь последствий.
Пьер Самсонов, бывший вице-президент любительского отделения Федерации футбола, сказал, что этот вопрос неизбежно возникнет в ближайшие годы по мере развития женского футбола и проведения Олимпийских игр 2024 года в Париже, когда в стране будет больше спортсменов в масках.
Самсонов, который первоначально защищал запрет на ношение хиджаба, сказал, что с тех пор он смягчил свою позицию, признав, что эта политика может привести к остракизму мусульманских игроков». ," он сказал.
Сенатор Пиднолл сказал, что игроки отвергают себя. Но он признал, что никогда не разговаривал ни с одним из спортсменов в капюшонах, чтобы понять их мотивы, сравнив ситуацию с «пожарным», которого просят «послушать пиромана».
Дембеле, которая ведет учетную запись Hijabeuses в социальных сетях, сказала, что ее часто шокирует жестокость онлайн-комментариев и ожесточенная политическая оппозиция.
«Мы выстояли, — сказала она. — Это касается не только нас, но и молодых девушек, которые могут мечтать завтра играть за Францию, «Пари Сен-Жермен».
Время публикации: 19 мая 2022 г.
